Legado de una Nueva Medicina

El título original del libro del Doctor Hamer es: Vermächtnis einer Neuen Medizin.

La palabra Vermächtnis no se traduce como testamento sino legado.

Según el diccionario alemán Duden Vermächtnis significa (Derecho): entrega de objetos valiosos en forma individual a través de la disposición de la última voluntad. Mientras que Testament se define como la aclaración escrita de la última voluntad en donde alguien determina la repartición de su riquezas después de su muerte.

La traducción correcta de la obra principal del Dr. Hamer Vermächtnis einer Neuen Medizin sería: Legado de una Nueva Medicina.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Test / Protocolo Cándida y Parásitos con la Resina de Pino o TRM

NMG: Colon ascendente, transverso y descendente

Pulmones según la NMG (Eybl)