Adjetivos: ¿antes o después del sustantivo?

(Adaptado de Alonso Raya, Rosario et al. Gramática básica del estudiante de español.)

Los adjetivos en español pueden estar antes o después del sustantivo pero hay diferencias de uso.

1) Adjetivo DESPUÉS del sustantivo sirve para distinguir el objeto (el sustantivo) de los otros objetos.

• Tráeme la cerveza fría, por favor. (distinguimos – la cerveza específica, la fría)

• Me gustan los coches rápidos (distinción – no me gustan los lentos)

2) Adjetivo ANTES del sustantivo: se usa para destacar una característica del objeto, pero no para distinguirlo.

• “Los viejos zapatos todavía sirven” (destacamos la vejez) PERO “No quiero los zapatos viejos, dame los nuevos” (distinguimos un objeto –zapatos viejos- de otro objeto-los zapatos nuevos)

• El sindicato une todas las pequeñas empresas de la ciudad. (destacamos la cualidad)

PERO ¡CUIDADO!

 Hay tipos de adjetivos que sólo pueden estar después del sustantivo:

• Color (una silla gris / roja / azul / verde...)

• Forma (un espejo cuadrado / redondo / rectangular....)

• Estado (el cajón cerrado / abierto / lleno / vacío / roto ..)

• Tipo, procedencia (la cuestión internacional / gramatical / formal…)

Sólo se usan antes del sustantivo en lenguaje poético: “En el oscuro bosque brillaban la clara luna y azules ojos de la mujer.”(poético, libertad artística - el poeta puede hacer lo que quiera con el lenguaje) 

https://modlang.unl.edu/docs/STC/Adjetivos_antes_o_despues_del_sustantivo.pdf